Проект / 01

О проекте

Что это за сайт и для кого

Сайт собирает материалы для читателя, которому важно не только увидеть редкий лист или услышать необычную историю, но и понять, откуда взялись изображение и утверждение. Каждый разбор можно читать самостоятельно, а его исходные данные — проверить по указанным на странице источникам. В архиве есть отдельные рубрики о книгах и рукописях, фактах и спорных сюжетах и текстовых традициях. Это некоммерческий проект: здесь нет рекламы и подписок.

Кто делает проект

Автор и редактор сайта — Вячеслав Владимирович. Тексты, отбор материала, проверка источников и редакционные решения находятся в одних руках.

Редакционные принципы

Исходный документ отделяется от поздней интерпретации, а проверяемое утверждение — от предположения. У каждого материала есть ссылка на первоисточник. Изображения, страницы книг и другие копии скачиваются у учреждения один раз, затем хранятся и раздаются с этого сайта: страницы не зависят от доступности чужого сервера.

В разделе о происхождении указываются учреждение-хранитель и шифр оригинала, источник цифровой копии, её лицензия и выполненные для сайта изменения — например, уменьшение, пересохранение или кадрирование. Для публикации используются копии в общественном достоянии или под свободной лицензией. Как это выглядит на практике, можно увидеть в разделе «Источники и права» материала о Codex Gigas.

Изображения, ИИ и ретушь

Редакционная иллюстрация не выдаётся за исторический документ. Если применена ИИ-стилизация, это сказано прямо в подписи. Например, в «Арканах Мауро» стоит формулировка «Редакционная ИИ-стилизация, 2026». Там, где такие изменения не применялись, это также отмечается: в материалах о Крыме и Тартарии используется формулировка «Ретушь, дорисовка и ИИ-улучшение не применялись».

Переводы и фолиация

Переводы латинских и других иноязычных фрагментов на страницах — редакционные. Места в рукописях указаны по современной фолиации, чтобы их можно было найти в цифровом факсимиле. Если чтение или смысл фрагмента неясны, неопределённость сохраняется в тексте без догадки, которая могла бы выглядеть как установленный перевод.

Даты и исправления

Дата публикации и дата обновления указаны на каждой странице материала. Если читатель сообщает об ошибке и проверка её подтверждает, исправление вносится в текст, а дата обновления меняется. Так видно, к какой редакции относится прочитанный материал.

Как связаться

Сообщить об ошибке, прислать замечание или предложить материал можно через форму на главной странице. Адрес электронной почты на этой странице не публикуется.

Ответственность за содержание

Автор отвечает за тексты сайта и редакционные формулировки. Изображения используются на условиях лицензий, указанных на страницах материалов; права на оригиналы принадлежат учреждениям-хранителям. Сведения о происхождении позволяют проверить конкретную копию, её статус и сделанные для публикации изменения.