МОРЕ,
КОТОРОЕ
меняло форму

МОРЕ БЕЗ
выхода

Геродот в V веке до н. э. описывал Каспий как отдельное море, не соединённое с другим: пятнадцать дней гребли в длину и восемь в ширину. Но после неоконченного плавания Патрокла укрепилась другая версия — будто это залив внешнего, северного океана. Её повторяли Страбон, Помпоний Мела и Плиний.

Птолемей во II веке вернул Каспию замкнутость. Цена исправления была велика: он совместил сведения о Каспии и Арале и вытянул водоём с запада на восток. Именно эта вычислимая модель, возрождённая печатными «Географиями» XV века, стала европейской матрицей.

Важно: античные тексты спорят не о слове «море», а о гидрографии — есть ли проход в океан.

ЮГ
наверху

Исламские географы не просто копировали Птолемея. В картах школы аль-Балхи Каспий — самостоятельная округлая фигура; у аль-Идриси сведения путешественников соединены с книжной географией. Его карта 1154 года ориентирована югом вверх. Показанное здесь изображение — не утраченный оригинал, а научная реконструкция Конрада Миллера 1926 года из семидесяти секционных карт.

Названия тоже двигались. Античные Caspium и Hyrcanium соседствовали; персидские и арабские авторы называли море по прибрежным областям и городам — Хазарским, Джурджанским, Табаристанским. На европейских листах раннего Нового времени появляются Mare de Bachu, Caspium Mare, Mer Caspienne.

КОПИЯ —
не приговор

Ортелий и Меркатор сделали старую форму влиятельной благодаря атласам: Каспий на их листах и у многих издателей XVII века остаётся широким. Но одинаковый овал сам по себе не доказывает копирование. Для Ортелия известны печатные и рукописные источники его карт, а позднейшие издатели действительно работали с его пластинами и моделями; в других случаях мы отмечаем лишь принадлежность к общей птолемеевской традиции.

Русские сведения шли другим маршрутом. Волга была дорогой к Астрахани и морю; чертежи Московского государства и карта Гесселя Герритса 1614 года, основанная на русском протографе царевича Фёдора Годунова, точнее связывали реку с севером Каспия, хотя весь водоём ещё не был инструментально снят.

КОМПАС,
ЛОТ,
берег

В 1715 году Александр Бекович‑Черкасский получил поручение исследовать восточный берег и старое русло Амударьи: Петра I интересовали путь к Хиве, торговля и слухи о золоте. Поход 1717 года закончился гибелью отряда, но съёмка Каспия продолжилась.

Капитан-поручик Карл ван Верден, Фёдор Соймонов и их товарищи в 1719–1721 годах обошли море, определяли курсы, промеряли глубины, фиксировали устья и рейды. В 1721 году Иоганн Даниэль Шумахер передал карту Петра I Парижской академии наук. Для европейцев главный шок был прост: длинная ось Каспия шла не с запада на восток, а с севера на юг.

Гийом Делиль не скрывал источник. В заглавии его карты 1723 года сказано: она составлена по карте моря, сделанной «по приказу царя», а также по рукописным сведениям грузинского князя Соскам‑Саббаса, послов и местных информаторов и привязана к астрономическим наблюдениям. Здесь зависимость документирована самой картой.