Великое искусство света и тени
Опубликовано · обновлено
Происхождение и лицензия
Книга. Athanasius Kircher, «Ars Magna Lucis et Umbrae». Первое издание — Рим, 1646. В читалке показано второе, расширенное издание: Амстердам, Joannes Janssonius van Waesberge и наследники Elizeus Weyerstraet, 1671; 768 страниц.
Латинский текст. Постраничные латинские блоки под переводом — распознавание (ALTO OCR) оцифровки Universitätsbibliothek Heidelberg, экземпляр kircher1671; забираются скриптом tools/extract-kircher-heidelberg.py. Public domain — оригинал издан в XVII веке.
Что изменено. Страницы скана обрезаны по краю бумаги, переведены в оттенки серого, уменьшены и пересохранены для веба (tools/prepare_kircher_book.py). Русский текст — машинный перевод с исторической латыни, без научной редактуры.
Показанный экземпляр — туринский: на форзацных листах скана видны штампы и шифры Museo Nazionale del Cinema (Турин), библиотека «M. Gromo». Оригинал 1671 года в общественном достоянии.
Оригинал у источника: Universitätsbibliothek Heidelberg ↗ (откроется в новой вкладке)
Маршруты по архиву
Продолжить расследование
Машины до промышленной революции
Все дороги ведут в Рим
От машины, создающей зрелище, к машине маршрутов: Пейтингерова таблица сжимает империю ради движения по дорогам.
Машины до промышленной революции
Театр хитроумных машин
Начните маршрут «Машины до промышленной революции»: Не только насосы и колёса: карта дорог, небесная модель и числовая таблица тоже работают как машины для мышления.
Тексты, которые пока нельзя прочитать
Рукопись Войнича: лист без перевода
Начните маршрут «Тексты, которые пока нельзя прочитать»: Не все эти книги нерасшифрованы: одна скрыта обугленной оболочкой, другая — чужим языком, третья — устройством самого текста.