Наблюдение
Путешественник видит животное издалека, мёртвым или недолго.
LONDON · 1607
ЗВЕРИ,
которых
НЕ ВИДЕЛИ
Опубликовано · обновлено
Эдвард Топселл хотел собрать всех четвероногих мира. Поэтому между слоном и гиеной оказались мантикора, ламия и зверь, который убивал своих детёнышей.
Открыть каталог ↓
01 / Что это за книга
ЕЩЁ БЕСТИАРИЙ.
Уже — естественная история.
Книга не разделяет наблюдение, цитату и слух. Она складывает их в один портрет зверя.
Топселл был англиканским священником, а не полевым зоологом. Основой его труда стала Historia animalium Конрада Геснера. К ней он добавлял Библию, Аристотеля, Плиния, Аэлиана, врачей, поэтов и путешественников. Всякое свидетельство было частью истории животного — даже если оно противоречило соседнему.
02 / Картотека зверей
КОМУ
верить?
Статусы — современная редакционная классификация, а не рубрики автора 1607 года.
03 / Как рождается чудовище
НИКТО НЕ ЛЖЁТ.
Каждый добавляет.
Пересказ
Поза, шкура и крик становятся нравом, магической силой и сюжетом об охоте.
Ксилография
Художник не видит зверя. Он собирает его из знакомых частей.
Копия
Новая книга повторяет старую. Картинка становится свидетельством для следующего автора.
04 / Сомнение автора
«Я не хотел бы писать ничего неистинного или недостоверного по собственному измыслу».
Топселл пишет это в главе о носороге и тут же признаёт: он его не видел. Для него честность означает не отсечь непроверенное, а добросовестно передать то, что написали авторитеты.
05 / Почему это важно
ОШИБКА
ещё не отделилась
ОТ ЗНАНИЯ
Перед нами не нелепый список выдумок, а рабочая модель мира, где знание накапливалось быстрее, чем умение его проверять.
Поэтому реальный носорог выглядит фантастичнее вымышленной мантикоры. Мантикору рисовали уверенно — её форму веками шлифовал текст. Носорога рисовали наугад.
06 / Источники и происхождение
ГДЕ ЛЕЖИТ
ОРИГИНАЛ
На сайте показан экземпляр первого издания The Historie of Foure-footed Beastes, London: William Jaggard, 1607. Цифровая копия сделана Wellcome Collection, шифр b3033469x, и помечена Public Domain Mark: использовать её можно без ограничений авторского права.
Файлы взяты не с сервера библиотеки, а из зеркала этого же скана на Internet Archive — оттуда их и скачивает tools/fetch_topsell.py. Для сайта страницы уменьшены и пересохранены в WebP; цвет и кадр не менялись. Переводы и статусы зверей добавлены редакцией.
Запись и лицензия в Wellcome Collection ↗ (откроется в новой вкладке)
Зеркало скана на Internet Archive ↗ (откроется в новой вкладке)
Описание издания в Folger Shakespeare Library ↗ (откроется в новой вкладке)
Biodiversity Heritage Library: о связи с Геснером ↗ (откроется в новой вкладке)
Маршруты по архиву
Продолжить расследование
Книги с невозможными существами
Вниз по Вселенной
Европейский бестиарий убеждает ссылками на авторитеты. Аль-Казвини строит другой порядок чудес — от небесных сфер до края обитаемого мира.
Книги с невозможными существами
Carta Marina: чудовища северных морей
Начните маршрут «Книги с невозможными существами»: Как морские чудовища, мантикоры и крылатые люди переходили из рассказа в изображение и становились почти наблюдаемыми.
Тексты, которые пока нельзя прочитать
Рукопись Войнича: лист без перевода
Начните маршрут «Тексты, которые пока нельзя прочитать»: Не все эти книги нерасшифрованы: одна скрыта обугленной оболочкой, другая — чужим языком, третья — устройством самого текста.